I Dangerous Liaisons (1988) som er den mest kjente filmatiseringen av de Laclos’ roman var karakterene sminket bleke. Men de var ikke av den grunn blodfattige, slik denne nyinnspillingen fra 1999 er. Den er satt til moderne tid, men likevel vil man ha oss til å tro at ungdommer av i dag skriver kjærlighetsbrev til hverandre, og holder seg med dagbøker. Da blir snortingen av coke på jentetoalettet også dumt.
Ryan Phillippe er ingen John Malkovich, og Sarah Michelle Gellar? Not even Close.